Archive for the ‘Glückskeks-Sprüche’ Category

• Behandele andere so, wie auch Du behandelt werden willst

  Date: 2012.11.01 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Behandele andere so, wie auch Du behandelt werden willst.

  Treat others the way you want to be treated.

  Traitez les autres de la maniere dont vous voudriez etre trait(e).

  Behandel anderen zoals je zelf behandelt wilt worden.

• Du kannst es

  Date: 2012.10.30 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Du kannst es.

  You can do it.

  Vous pouvez y parvenir.

  je kunt het doen.

• Du wirst bald auf Kreuzfahrt gehen

  Date: 2012.10.25 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Du wirst bald auf Kreuzfahrt gehen.

  You will be going on a cruise soon.

  Vous allez bientot partir en croisiere.

  Je zult spoedig een cruise gaan maken.

• Es ist an der Zeit, etwas Geld zu sparen

  Date: 2012.10.21 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Es ist an der Zeit, etwas Geld zu sparen.

  It´s time you saved some money.

  L`heure est venue pour vous de faire des economies.

  Het wordt tijd dat je wat geld gaat sparen.

• Für Dich sind Reisen angesagt, zusammen mit Sonnenschein und Glück

  Date: 2012.10.17 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Für Dich sind Reisen angesagt, zusammen mit Sonnenschein und Glück.

  For you travel is forecast, along with sunshine and happiness.

  Les previsions qui vous concernent: voyages soleil et bonheur.

  Er wordt een reis voor je voospeld, tezamen met zon en geluk.

   

• Wer meint, etwas tun zu können, oder meint, etwas nicht tun zu können, hat Recht

  Date: 2012.10.05 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Wer meint, etwas tun zu können, oder meint, etwas nicht tun zu können, hat Recht.

  If you think you can do a thing or think you can´t do a thing you´re right.

  Si vous pensez etre capable de faire quelque-chose ou de ne pas faire quelque-chose vous avez raison.

  Als je denkt dat je iets kunt doen of denkt dat je iets niet kunt doen, dan heb je het bij het rechte eind.

• Wenn man etwas isst und niemand dabei zusieht, hat es keine Kalorien

  Date: 2012.10.02 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 2

  Wenn man etwas isst und niemand dabei zusieht, hat es keine Kalorien.

  If you eat something and nobody sees you eat it, it has no calories.

  Si vous mangez quelque chose et que personne ne vous voit manger, les calories ne comptent pas.

  Als je iets eet en niemand ziet dat je het eet, dan zitten er geen calorieen in.

• Lasse einen kleinen Zwist nicht eine gute Freundschaft verletzen

  Date: 2012.09.30 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Lasse einen kleinen Zwist nicht eine gute Freundschaft verletzen.

  Don´t let a little dispute injure a good friendship.

  Ne laissez pas une petite dispute blesser une bonne amitie.

  Laat een klein meningsverschil niet een goede vriendschap schaden.

• Es gibt keine größere Weisheit als Güte

  Date: 2012.09.27 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Es gibt keine größere Weisheit als Güte.

  There is no wisdom greater than kindness.

  La bonte est la plus grande des sagesses.

  Er is geen grotere wijsheid dan vriendelijkheid.

• Eine Hand wäscht die andere

  Date: 2012.09.23 | Category: Glückskeks-Sprüche | Response: 0

  Eine Hand wäscht die andere.

  One good turn deserves another.

  Un service rendu en appelle un autre.

  Èén goede daag verdient een andere.